it is recorded in the official history of the company that… 意味

• …ということがその会社の公的な社史に記録されている

• it     it 其れ それ イット
• recorded     {形} : 記録済みの、記録｛きろく｝に残っている
• official     official n. 官吏, 公吏; 役員, 事務員. 【動詞＋】 appoint an official 役人を任命する She
• history     history n. 歴史, 歴史書, 来歴沿革; 経歴; (報告的な)話. 【動詞＋】 affect the history of the
• company     company n. (1) 交際, つきあい; 仲間, 連れ, 友人; 人の集まり, 一座, 劇団; 来客; 〔軍事〕 中隊. 【動詞＋】
• history of     ～の経歴
• in recorded history    歴史｛れきし｝の記録｛きろく｝によると
• recorded in history    recorded in history 有史 ゆうし
• before recorded history    有史［歴史］以前に
• before the beginning of recorded history    有史以前｛ゆうし いぜん｝に
• before the time of recorded history    有史以前｛ゆうし いぜん｝に
• since recorded history    有史以来｛ゆうしいらい｝
• over the course of recorded human history    有史以来｛ゆうしいらい｝
• company official    会社役員｛かいしゃ やくいん｝
• company history    社史｛しゃし｝、社歴｛しゃれき｝、会社｛かいしゃ｝の歴史｛れきし｝